ひらおかサステラスで6日間のフィルムフェスティバルが開催！
（映画提供協力：ユナイテッドピープル株式会社）
ゴールデンウィーク期間中にこれまで上映した映画やおすすめの映画を一挙上映するフィルムフェスティバルを開催します！
さらに、映画鑑賞だけでなく、専門家によるトークや映画に関連したイベントも多数開催します！
小さなアットホームな上映会ですので、お一人でも、ご友人・ご家族づれでも安心してご参加ください。

【上映スケジュール Program】
4月29日（昭和の日）
10:00-「大海原のソングライン」と大河原敏雄氏による講座「歌とお話ーわらべ歌の謎にせまるー」※
14:00-「コペンハーゲンに山を」
4月30日（日）
10:00-「コペンハーゲンに山を」と「私たちのまちの都市計画」市役所職員に聞いてみよう！※
14:00-「大海原のソングライン」
5月 2日（火）
10:00-「もったいないキッチン」
14:00-「ザ・トゥルー・コスト」
終日、「もったいない食品・服の交換会」を実施します。
5月 3日（憲法記念日）
10:00-「ザ・トゥルー・コスト」
14:00-「もったいないキッチン」
終日「もったいない食品・服の交換会」実施します
5月 5日（こどもの日）
10:00-「都市を耕す エディブルシティ」と花を咲かそう！「シードボールづくり」ワークショップ※（お子さま大歓迎！）
14:00-「川口由一の自然農というしあわせ」と「シードボールづくり」ワークショップ※
5月 6日（土）11:00-「ヴァンダナ・シヴァのいのちの種を抱きしめて」
★9時から11時まで近隣生産者による朝市「GREEN FARMERS' MARKET（グリーンファーマーズマーケット）」（入場自由）
14:00-「都市を耕すエディブルシティ」花を咲かそう！「シードボールづくり」ワークショップ※
※マークのイベントは上映会参加者限定の開催です。

A 6-day film festival will be held at Hiraoka SusTERRAcE!
(Cooperation: United People Co., Ltd.)
During the Golden Week period, we will hold a film festival that will screen several documentary movies!
In addition to watching movies, you will enjoy many movie-related events such as talks by experts, workshops, green farmers’ market, etc…!
It's a small and cozy theater, so feel free to join us alone, with friends and family.

[Screening schedule]
April 29 (Showa Day)
10:00- “Small Island Big Song”(82min, Australia/Taiwan, 2019) and a talk by Toshio Okawara “Japanese folklore songs and stories: Approaching the Mysteries of Children's Songs"*
14:00- "Making a Mountain”(51min, Denmark, 2020)
April 30 (Sun)
10:00- ”Making a Mountain”, 51min, Denmark, 2020 and a discussion “Let's ask city officials about urban planning for our town"! *
14:00- “Small Island Big Song”(82min, Australia/Taiwan, 2019)
May 2 (Tue)
10:00- "Mottainai Kitchen”(95min, Japan, 2020)
14:00- "The True Cost”(93min, US, 2015)
All day long, we will hold a “mottainai food and clothes swapping”.
May 3 (Constitution Memorial Day)
10:00- "The True Cost”(93min, US, 2015)
14:00- "Mottainai Kitchen”(95min, Japan, 2020)
“Mottainai food and clothes Swapping” will be held all day
May 5 (Children's Day)
10:00- "Edible City”(56min, US, 2014) and Let's Bloom! "Seed bomb making" workshop* (Children are welcome!)
14:00- “Yoshikazu Kawaguchi's Happiness of Natural Farming"（60min, Japan, 2011) and "Creating Seed Balls"*
May 6th (Sat) 11:00-"Vandana Shiva's Seed of Life"（58min, Japan, 2014)
★GREEN FARMERS' MARKET, a morning market by local organic producers from 9:00 to 11:00 (free entry)
14:00-"Edible City”(56min, US, 2014) and Let's Bloom! "Seed bomb making" workshop* (Children are welcome!)
Events marked with * are limited to screening participants only.

【チケット tickets】
当日店頭支払い制 paying at the store on the day
一回券：大人 Adult ￥1200／中学生以下 JHS students and younger ￥300
◆2回以上のご参加者向けの割引サービスがあります。There is a discount service for participation of 2 films or more.
◆上映回ごとにドリンク・スナックつき。Drink and snacks for free for each screening.
チケットご予約はひらおかサステラスのウェブサイトのページ
https://sustainabilitylabterra.business.site/
またはこちらの予約フォームからお申し込みください。
Apply here for ticket! ！https://airrsv.net/hiraokasusterrace/calendar

【定員 Seats】
各回10名 (10 seats for each session) 座席予約制です(booking is necessary, at a store or below button)
◆小学生未満のお子さま（幼児）は保護者同伴でお願いします（無料）。Kids under elementary school age need guardians.