ミッドナイト・トラベラー
ジャンル
教育 平和 政治経済 人権 時間 87分
製作年2019年
監督 ハッサン・ファジリ
アフガニスタンからヨーロッパまで5600km。
安住の地を求めて旅する難民家族が3台のスマホで自らの旅を撮影した前代未聞のセルフドキュメンタリー！
2019年 サンダンス映画祭 ワールドシネマドキュメンタリー審査員特別賞 他 合計23賞受賞 18 ノミネート作品
文部科学省選定 社会教育（教材） 青年向き 国際性（国際理解・平和）
文部科学省選定 社会教育（教材） 成人向き 国際性（国際理解・平和）
（2021年8月17日選定）
©2019 OLD CHILLY PICTURES LLC.
About the film
4人家族、5600km、３台のスマートフォン
2015年、映像作家のハッサン・ファジリはタリバンから死刑宣告を受ける。自身が制作したアフガニスタンの平和に関するドキュメンタリーが国営放送で放送されると、タリバンはその内容に憤慨し、出演した男性を殺害。監督したハッサンにも危険が迫っていた。彼は、家族を守るため、アフガニスタンからヨーロッパまで5600kmの旅に、妻と2人の娘たちと出発することを決意する。そしてその旅を3台のスマートフォンで記録した。妻も元々映画制作に関わっていたし、娘たちには映像教育を行っていた。
More info
故郷を追われて難民となることとは？
ハッサンと家族は、スマートフォンを手に、タジキスタン、トルコ、ブルガリアを経て、安全な場所を求めて命がけの旅を敢行する。砂漠や平野、山を越え、荒野をさまよい辿りついた先で、難民保護を受けられずに苦労することも。ヨーロッパへの脱出は、想像以上に困難を極めていた。人としての尊厳を傷つけられるような境遇を経験しながらも、一家は旅の記録を続けていく。撮影することが、まだ生きているということを確認することであるかのように──。本作は、故郷を追われて難民となるとはどういうことか、その現実が観る者に容赦なく迫ってくるドキュメンタリーだ。
文部科学省選定 社会教育（教材） 青年向き 国際性（国際理解・平和）
文部科学省選定 社会教育（教材） 成人向き 国際性（国際理解・平和）
（2021年8月17日選定）
Data
| 原題 |
Midnight Traveler |
製作年 |
2019年 |
| 製作国 |
アメリカ、カタール、カナダ、イギリス |
制作 |
|
| 配給 |
ユナイテッドピープル |
時間 |
87分 |
Cast & Staff
| 監督 |
ハッサン・ファジリ |
製作総指揮 |
|
| プロデューサー |
エムリー・マフダヴィアン、スー・キム |
原作 |
|
| 脚本 |
エムリー・マフダヴィアン |
音楽 |
グレッチェン・ジュード |
| 撮影 |
ナルギス・ファジリ、ザフラ・ファジリ、ファティマ・フサイニ、ハッサン・ファジリ |
編集 |
エムリー・マフダヴィアン |
| キャスト |
ナルギス・ファジリ
ザフラ・ファジリ
ハッサン・ファジリ
ファティマ・フサイニ
|
上映者の声
上映会を主催された方の声を紹介します
映画「ミッドナイト トラベラー」の上映会を運営致しました。終了後のアンケートでは、「世界地図を広げながら彼らが歩いた道のりの遠さ大変さを実感しながら見ていました。現在日本にもウクライナの難民を受け入れる状況ですが、島国の日本が彼らを温かく受け入れられたらと思っています。」等の声が多数寄せられ、世界中の難民・避難民の方々が直面している問題に思いを巡らせる機会となりました。
また、「自分ができることは小さなことかもしれませんが、多くの人にこの現実を知ってもらい、平和な世界を築いていきたいと思います。」と深刻な問題に対して、関心を持つことや、周囲に共有することなど、日本に暮らす私たち1人1人ができる行動を決意された参加者が多くいらっしゃいました。
あわせて、難民問題に専門的に対応している方から報告をいただくと共に、アフガニスタンからの避難民からのビデオ・メッセージを上映したことで、参加者の皆様には理解を一層深めていただくことができました。
ただ普通に家族との生活が出来ない現状に悲しくなるも、そんな中でも笑顔やジョークで笑える逞しさに感動しました。そしてスマホで撮っているのにもかかわらず風景の美しさに実際の目で見たらどんなに素晴らしい景色なのかと思いを馳せました。
第26回 haishopソーシャル映画祭 × 第130回 銀座ソーシャル映画祭
現在のウクライナ・ロシアの問題ともリンクして考えられる
とてもタイムリーなタイミングでの開催となりました。
いつ私たちも国外退避せざるを得ない状況になるかわからない中で、難民の方、そして受け入れる側どちらにも想像を絶するような状況下にあることを知ることができました。
スマホで撮影しているからこそ、より臨場感のある感覚でミルコ音ができたという感想も中にはありました。
様々に意見を交換する中で、私たちにできることは、とにかく知ることを諦めずに世界を見るときの解像度を上げていき、学んだことを社会に発信し続けるということでした。
平和である社会には何が必要なのか改めて考えさせられた映画祭となりました。
遠い国で起こっている事実を知るためにはよかった。
今のロシアウクライナで、亡命した先で難民ヘイトが起こらない様に、日本に来られた時は厚く受け入れたいと熱望したい。
国境は国境、世界は一つなんだと考えるべき。
映画自体は間が多いので、少し長いかな？と感じた。
あと、途中音が気になった。
iPhoneでの撮影だからしょうがないと思うのですが、BGMらしき音で、周波数の乱れの様な音がとてもしんどいと感じました。（スピーカー傍に座っていたので）
10時の会場は2名オンライン2名、19時のオンラインは2名でした。午前中の会は、会場とオンラインで4名で鑑賞しました。日本では想像できない難民の生活についてのリアルなドキュメンタリーは初めてで、日本人は平和ボケしている、という感想や、命が何よりも重要であることは理解しているが移民を排斥したいという気持ちもわからなくもない、という感想など、様々な感想が飛び交いました。ここまでリアルに難民の生活を感じられる作品はなかなかないという感想が多かったです。改めて現在の社会情勢を鑑みて、自分たちに何ができるかを考えていきたいという感想もありました。
