チョコレートが平和を届ける！？
シリアからカナダへ、そして世界へと広がる感動の実話！
さぁ、はじめよう。甘くて苦い再出発の物語を。
© Peace by Chocolate
About the film
＊＊＊受賞＊＊＊
世界40映画祭ノミネート 40受賞（以下、受賞のみ）
・コルディエラ映画祭2021（アメリカ合衆国）
最優秀監督賞
・ポート・タウンセンド映画祭2021（アメリカ合衆国）
ワールドレンズ賞
・ライジングサン国際映画祭2021（日本）
最優秀映画賞
最優秀俳優賞
他、ナポリ国際映画祭2021(イタリア)
ハートランド国際映画祭2021（アメリカ合衆国）
ウッズホール映画祭（アメリカ合衆国）など11部門ノミネート！
More info
シリア内戦により難民となったテレクは家族と共にカナダへ移住する。一家の受け入れ先であるアンティゴニッシュは、故郷のダマスカスに比べてはるかに小さな街だったが、内戦で宙ぶらりんになった医学部卒業を目指すテレクは方法を模索する。
一方、ダマスカスで一流のチョコレート職人だった父親のイッサムは、移住先の人々の支援を得てチョコレート販売を再開し、成功の道が開けるが___。
家族と平和、そして人々に幸せを運ぶチョコレートを描いた、実在するチョコレート店の心温まるサクセスストーリー。
Data
| 原題 |
Peace by Chocolate |
製作年 |
2021年 |
| 製作国 |
カナダ |
制作 |
|
| 配給 |
D6 モーション・ピクチャーズ |
時間 |
96分 |
Cast & Staff
| 監督 |
ジョナサン・カイザー |
製作総指揮 |
チャディ・ダリ |
| プロデューサー |
ジョナサン・カイザー、マルタン・ポール＝ユス、カトリーヌ・レジェ、キャシー・ウルフ |
原作 |
|
| 脚本 |
ジョナサン・カイザー、アブドゥル・マリク |
音楽 |
デヴィッド・ベルトック |
| 撮影 |
ブノワ・ボーリュー |
編集 |
ジョナサン・カイザー、マシュー・ベランジェ |
| キャスト |
アイハム・アブ・アンマー、ハテム・アリ、マーク・カマチョ他
|
上映者の声
上映会を主催された方の声を紹介します
家父長制が残るシリアが舞台。
医学の道に進みたい主人公と、シリアではトップのショコラティエだった父親。
夢を追いかけたい息子の気持ちも、
言葉も文字もわからない、知り合いもいない。そんな新天地（カナダ）で、ショコラティエの仕事に全力で奮闘する父親の気持ちも。それぞれの立場で観ることのできる作品でした。
どの人物も、あきらめずに精一杯、新しい環境で関係を築いていこうとします。その姿を応援すると同時に、戦争が奪うのは、決して家やインフラだけではない、関係性や信頼、文化、尊厳。目に見えないものも、土台から根こそぎ壊すのだと思いました。戦争の本質にも気づかせてくれますが、決して悲惨なシーンや悲壮感ばかりではないので、お子様とも一緒に観られる映画です。
『ピース・バイ・チョコレート』映画会＆お話会 及び『0円食堂』
久々にドラマタッチの映画に
みなさん、楽しんでおりました。
日本でも移民、難民が、
今後の課題となっています。
カナダのように本当に気持ちよく受け入れられるか、
遣り甲斐のあるところです。
みなさん、顔晴れ!!! 照 (^O^)
台風接近での開催日となってしまいました。酷い雨との予報でしたが、常連のお客様を中心に参加していただき、悪天候の中でも楽しい上映会を開催できました。
作品は完成度が高く、難民問題を背景にしながらも、親子の葛藤や夢の実現への困難の克服など、普遍的ななテーマは私たち日本人にとっても分かりやすい内容だったと思われます。
ある日突然、日常が失われて、住む家も友人も仕事も、そして家族も失ってしまう、そんな状態にあったとき一体自分たちに何ができるだろうか、と改めて考えさせてくれた映画でもありました。
定住先の人々の心温まる支援が、この作品の鑑賞後の心地良さを作り出します。イッサムとフランクの抱き合うはシーンは、鑑賞された皆さんの心にきっとこれからも残るでしょう。
「難民も、自分の国で歩んでいたはずの人生を異国で送る権利があると、当たり前のことですが考えさせられる映画でした」
「難民について考える良い機会となり、ハッピーエンドが嬉しい映画でした」
「日本でも難民受け入れに賛否両論ありますが、仕事、家族、友人をなくして来る難民の方の気持ちが少し分かった気がします」
など数多くのコメントをいただきました。
『ピース・バイ・チョコレート』は、難民として新しい土地に生きる家族の物語であり、「分かち合うこと」や「他者との関係の中で回復していくこと」を描いた作品。
上映後には、観客の方から「悲しい人たちが増えてしまう世の中に、この映画がもたらすことが何かある、、あってほしい」「難民はすべてを失う、という言葉から本当に戦争がなくなればと思った」といった声をいただき、作品がそれぞれの中に余韻を残していることを実感しました。
一方で、現在の社会状況とも重なるテーマであるにもかかわらず、十分に広く届けきれなかった点は課題として感じています。小さな場だからこそできる体験の質を大切にしながら、今後はより多くの方に届く導線づくりにも取り組んでいきたいと考えています。
また、今回初めて映画にちなんだドリンク付きのセットチケットを導入し、運営面でも新しい試みを行うことができました。
バレンタインデーでチョコを食べたり買ったりしたが、私たちの手に届くまでのストーリーがあることを考えさられた。
とにかくカナダで親切にしてくれるフランクが良いキャラで好きになった
難民をめぐるいろいろな問題が詰まっていて考えさせられる
家父長制が強すぎるのはどうかと思うが…
ドラマでも十分に伝える力があると思います
文化の違いを強く感じた
日本は難民をほぼ受け入れていない。。。
主張したくなる「シリア、難民、平和」よりも、一人一人の人生がそれぞれ描かれた、
立体的な名作です！
主人公は内戦で、後少しというところで医者になれず、
夢を追いかけている。お父さんはシリア1のチョコレート職人。
二人揃って、自分の夢を持っている。
私も長男で田舎の生まれ。
親に反発したくなる主人公の気持ちも、そして
家族で一緒にチョコを通じて頑張って行きたい、そんな
両親の思いもわからぬわけではない。
けれども、主人公は医者という夢を諦めず、ずっと
足掻き続けている。その姿は私にとっては痛いほど
共感できるものがある。
とネタバレ覚悟で書きたいけれどもw
とにかく重たいテーマは背景に押し留められて、
実に家族と起業に奮闘する様子がきちんと描かれている。
葛藤シーンでは、母親、妹、父親から主人公は結構キツい
言葉を投げかけられる。日本人からすると、ちょっと
「それは厳しすぎる」感じがして、ちょっと温度差感じる場面も。。。
しかし、脇役のカナダの皆さんがとってもいい人。
みていただいたら、わかると思いますが、家族をずっと応援する
フランク。彼の人柄の良さと言ったら、もう。
さすが四十もの賞を取っただけの作品だと思います。
ぜひお勧めします！