畑で街を占拠しよう！
舞台はサンフランシスコ、バークレー、オークランドの３都市。
経済格差の広がる社会状況を背景に、新鮮で安全な食を入手するのが困難な都市で、市民自らが健康で栄養価の高い食べ物を手に入れるシステムを取り戻そうとさまざまな活動が生まれて行く。
About the film
舞台はサンフランシスコ、バークレー、オークランドの３都市。
「空き地で、食べ物を作れるんじゃない？」
経済格差の広がる社会状況を背景に、新鮮で安全な食を入手するのが困難な都市を舞台に一部の市民が始めたアスファルトやコンクリートをガーデンに変えて行く活動。それが共感を呼び、世界に大きなうねりを生んでいます。
「食が重要視されないなら 市民がその重要性を訴えるだけ」
「（社会の中で）問題は山積みだけど 食なら人々の力で変えられる」
そんな思いから、健康で栄養価の高い食べ物を手に入れるシステムを取り戻そうとさまざまな活動が生まれて行く。そして、一人一人の活動がコミュニティを動かす力となり、社会に変化をもたらす。卓越した草の根運動のプロセスを実感できるドキュメンタリー。
More info
映画の舞台はサンフランシスコ、バークレー、オークランドの３都市。経済格差の広がる社会状況を背景に、新鮮で安全な食を入手するのが困難な都市で、市民自らが健康で栄養価の高い食べ物を手に入れるシステムを取り戻そうとさまざまな活動が生まれて行く。
そして、一人一人の活動がコミュニティを動かす力となり、社会に変化をもたらす。卓越した草の根運動のプロセスを実感できるドキュメンタリーフィルム。日本人にはまだ馴染みの薄い「食の砂漠」「食の正義」「食料主権」といった概念だが、日本でも子どもの貧困、孤食など少しずつ社会問題として滲み出ている。アメリカで広がりを見せている都市農園、コミュニティーガーデン、エディブル・エデュケーション（栽培から食卓まで全体をいのちの教育として位置づける食育）は、都会生活に食と農のつながりを取り戻す可能性を感じさせてくれる。
Data
| 原題 |
Edible City |
製作年 |
2014年 |
| 製作国 |
アメリカ |
制作 |
イーストベイピクチャーズ |
| 配給 |
エディブルメディア |
時間 |
56分 |
Cast & Staff
| 監督 |
アンドリュー・ハッセ |
製作総指揮 |
|
| プロデューサー |
|
原作 |
|
| 脚本 |
|
音楽 |
|
| 撮影 |
|
編集 |
|
| キャスト |
|
上映会主催者の声
上映会を主催された方の声を紹介します
畑好きな人、いまの食のシステムに疑問のある人が集まりました
橋本市のフリースクール「つくるがっこう イホルラ舎」で、『都市を耕す エディブルシティ』の上映会を開催しました。
猛暑を避けるべく、初の夜開催。平日ということでそんなにいらっしゃる方は少ないかも…？と思っていたのですが、ふたを開けてみたら定員を超える大盛況でした…！
（夏休みの夜、映画の前にみんなで食事したからかもしれません）
幼稚園児、小学生、中学生、もと地域おこし協力隊、英会話の先生、生物学の先生、森林組合の方、ゲストハウスオーナー、農家さん、教育関係者、整体師さん、パン屋さん、通訳者など、橋本市を中心に、高野町、九度山町、岩出市、有田市、奈良県、大阪府などから大人21人、子ども10人と、たくさんご参加いただけました。
だいぶ暑かったですが、夏の夜の上映会＆懇親会、楽しかったです！
アフタートークでは、「うちで飼ってる鶏が増えたので、つがいを誰かもらってくれませんか」といった素敵な募集や「昔は自分たちでやってたことが、経済システムに飲み込まれてしまってできなくなってることって、食に限らないよね…」とか「自分ひとりで畑を始めるのはハードルが高すぎるけれど、こういう動きが地域にあると、自分もちょっとだけ参加できるのでいいな～」といった感想もありました。
フリースクールで畑を始めたところなので、何かがつながるきっかけになったらよいなと思います。
下目黒ソーシャルシネマvol.1『都市を耕す』上映会
これまで、地元町内会（下目黒五丁目自治会）と共同で行っていた「まちまるごと下五キャンパスプロジェクト」でのドキュメンタリー映画上映会&SDGs講演会からのスピンオフ企画として、「下目黒ソーシャルシネマ」の第1回を行いました。
『都市を耕す エディブルシティ』を上映映画として選びましたが、食の問題を解決するためにアメリカの都会の中で行われた実践事例を知ることが出来て、下目黒ソーシャルシネマのこけら落としにぴったりの内容でした。
「下目黒ソーシャルシネマ」は、「花と緑」や「自然や環境」等に関連する映画を選び、月1回程度の頻度で地域の高齢者施設を借りて上映会を行う予定です。少しずつ参加者の輪を広げて「人とみどりがつながるコミュニティーづくり」につなげたいと思いますので、ご興味ありましたら、ぜひご参加ください。
もし、家のすぐ近くに畑があったら、毎日植物や土に触れて、食べ物を自分で作ることができるのに。
都内での土地利用、環境や食の教育に、「都市を耕す」ことは一番有効なのでは？
見えない部分（どんな経緯で始まったのか？経費や許認可は？持続可能なのか…？）の不安を考慮してもなお、良いことの方がずっと大きい、「都市を耕す」という発想に、深く共感。
大きな変化の最中にあるアメリカの悩みも垣間見える。日本にも同じことが起こるでしょうか。
人口減、開発や資金の流れの変化、これまでとは違う世界へ動いていることを実感した作品。
様々な社会問題をまとめて解決できるかも！？
ここに希望があると思いました。
長野のまちなかにみどりを増やしたい！という活動をしている仲間たちと一緒に観る機会になりました。
自分達の活動がマイノリティのままで良いのか？など上映後に感想をシェアすることができ、今後の活動の見直しもしたいね、と相談することもできました。
この映画から１０年が経っていますが、サンフランシスコ、バークレー、オークランド３都市は、その後どうなっているのか知りたいなと思いました。
本作品は市民が耕作できる農園のない東京都北区民にとってはとても刺激的な作品です。畑が大好きで地元で農にかかわりたい人々がたくさん集まり、私たちのこれからの活動に希望をいただきました。