平和と人間の尊厳を追求するガザ出身医師の誓い
3人の愛娘を殺されてもなお共存の可能性を信じ、ヒューマニティに基づき行動するガザ地区出身の医師、アブラエーシュ博士に迫るドキュメンタリー
▼５度のノーベル平和賞ノミネート、イゼルディン・アブラエーシュ博士について
https://unitedpeople.jp/ishall/dr
【文部科学省選定作品】
社会教育（教材）
青年・成人向き 国際性（国際理解・平和）
2024年9月11日認定
©Famille Abuelaish
About the film
～平和と人間の尊厳を追求するガザ出身医師の誓い～
「医療でイスラエルとパレスチナの分断に橋を架ける」。ガザ地区の貧困地域、ジャバリア難民キャンプ出身の医師で、パレスチナ人としてイスラエルの病院で働く初の医師となったイゼルディン・アブラエーシュ博士は産婦人科でイスラエル人とパレスチナ人両方の赤ちゃんの誕生に携わってきた。彼は、ガザからイスラエルの病院に通いながら、病院で命が平等なように、外の世界でも同じく人々は平等であるべきだと、分断に医療で橋を架けようとする。しかし2009年、両者の共存を誰よりも望んできた彼を悲劇が襲う。彼の自宅がイスラエル軍の戦車の砲撃を受け、3人の娘と姪が殺されたのだ。砲撃直後、博士の肉声をイスラエルのテレビ局が生放送し、彼の涙の叫びはイスラエル中に衝撃と共に伝わった。その翌日、博士は突然、テレビカメラの前で憎しみではなく、共存を語りだす。イスラエル政府に娘の死の責任を追求するも、決して復讐心や憎しみを持たない彼の赦しと和解の精神は、世界中の人々に感動を与え、“中東のガンジーやマンデラ”とも呼ばれる存在となる。しかし2023年10月7日のハマスのイスラエルへの攻撃、それ以降のガザへの攻撃を経て、彼の信念は再び試されることになる。
More info
悲劇を真の平和の実現のために
「医療でイスラエルとパレスチナの分断に橋を架ける」
ガザ地区の貧困地域、ジャバリア難民キャンプ出身の医師で、パレスチナ人としてイスラエルの病院で働く初の医師となったイゼルディン・アブラエーシュ博士は産婦人科でイスラエル人とパレスチナ人両方の赤ちゃんの誕生に携わってきた。「ユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒の赤ちゃんの違いは？みんな同じく生まれたての赤ちゃんだ」「すべての人の平等、正義、自由の上に共存は可能である」と、共存が可能であることを自らの医療で体現してきた。彼は、ガザからイスラエルの病院に通いながら、病院で命が平等なように、外の世界でも同じく人々は平等であるべきだと、分断に医療で橋を架けようとする。しかし、両者の共存を誰よりも望んできた彼の赦しと和解の精神が、究極の試練にさらされる。
「暴力に暴力で対処しても、問題は解決しない。」
2009年1月、アブラエーシュ博士の自宅がイスラエル軍の戦車の砲撃を受け、3人の娘と姪が殺害されてしまうという悲劇が彼を襲う。砲撃直後、博士の涙の叫びの肉声はイスラエルのテレビ局で生放送され、イスラエル中に衝撃と共に伝わった。翌日、テレビカメラの前で、博士は突然憎しみではなく、共存について語りだす。その後、正義を求めてイスラエル政府を訴え、娘の死の責任を追求するも、決して復讐心や憎しみを持たずに、知恵と決意とレジリエンスを持ち続けた。彼の赦しと和解の精神は、世界中の人々に感動を与え、数え切れないほどの賞を受賞し、“中東のガンジー、マンデラ、キング牧師”とも呼ばれる存在となる。自伝『それでも、私は憎まない』は世界的ベストセラーとなった。しかし、2023年10月7日のハマスのイスラエルへの攻撃、それ以降のガザへの攻撃を経て、彼の信念は再び試されることになる。
【文部科学省選定作品】
社会教育（教材）
青年・成人向き 国際性（国際理解・平和）
2024年9月11日認定
Data
| 原題 |
I Shall Not Hate |
製作年 |
2024年 |
| 製作国 |
カナダ・フランス |
制作 |
Filmoption |
| 配給 |
ユナイテッドピープル |
時間 |
92分 |
Cast & Staff
| 監督 |
タル・バルダ |
製作総指揮 |
マヤ・カデュー＝ルイヤー、マルタン・カデュー＝ルイヤー、マリーズ・ルイヤー |
| プロデューサー |
ポール・カデュー、マリーズ・ルイヤー、イザベル・グリッポン、タル・バルダ |
原作 |
|
| 脚本 |
タル・バルダ、ジェフ・クライン、サスキア・デ・ボア |
音楽 |
ロベール・マルセル＝ルパージュ サウンドデザイン：マルタン・カデュー＝ルイヤー |
| 撮影 |
ハンナ・アブ・アサド |
編集 |
ジェフ・クライン |
| キャスト |
イゼルディン・アブラエーシュ、クリスティアン・アマンプール、シュロミ・エルダー 他
|
上映者の声
上映会を主催された方の声を紹介します
東京の関係グループでも以前この映画の上映会を開催していたようですが、関西では初になりました。
難民カフェスペシャルというイベントにて3回上映。当日はギニアやエチオピア、シリアの方々が作る食事やスイーツを食べたり、ウガンダやミャンマーの当事者を交えたトークショーと共に盛り上がりました。
中東支援のパウンドケーキやクッキーも販売。1人でも多くの方々に興味を持ってもらい、平和に繋げる活動を続けています。常設のカフェでも中東おもひケーキとして継続販売中。
このイベントを機に、これまで関心を示されなかった人々にも考えるチャンスに繋げられたと思います。
大学内で、有志｢あすのえいがかん｣として、4回目の上映会を開催しました！
映画を流したあとに、ピースボート共同代表の畠山澄子さんにゲストトークをしてもらいました。
感想では、｢ニュースでは報道されないガザのリアルな状況を見ることができた。｣、｢これまでよりもアンテナを高めて、意識していく、気持ちを寄せていくことになると思う。｣、｢平和への一歩は1人1人との対話、交流だと思うので、この映画を皆に伝えたり、知って貰おうと思った。｣、「ピースボートで働いている方の話から、たとえ即効性のある支援ができなかったとしても、忘れることだけはしてはいけないという言葉を聞いて、自分にもできることがあると感じた。」などの声をいただくことができました。
見終わった後、娘を持つ親として、ちょっと、しんどくなりました。
3人の娘を目の前で失いながら、その翌日にはカメラに向かって「共存」を語り始めたアブラエーシュ博士。
「憎しみは病気だ。そして伝染する」という博士の言葉が、ずっと頭から離れない。
アブラエーシュ博士からのメッセージを受け止めることで精いっぱいです。ガザで起こっている耐えがたい現実にどう向き合えばよいのかわかりません。戦争と平和しかないのか、怒りがこみ上げてきます。
英語教室の中高生が先生と一緒に鑑賞。
「自分達は知らないことだらけなんだと思った」と涙していました。
若い世代にも、おとなたちにも、もっと広く観て欲しいと思いました。
戦争の実態や悲惨さはなかなか伝えることが難しいが
若い世代の子どもたちが犠牲になるこの映画は、中高生も感情移入しやすいのかもしれないと感じました。
「この映画は、大切な人々を一瞬にして奪われ、泣き叫びながら「それでも」と立ち上がる一人の男性の軌跡です。その苦しみと信念に満ちた幾年がガザの外の人々に共有され、映画館の座席で追体験させてもらえることに、まず感謝したいと思います。 言葉では出てきても、なかなか形にはならない「平和」。いつかそれが実現されるとき、誰のためにどんな姿をしているべきなのか、改めてこの映画は考えさせてくれます。「それでも私は」と、一緒に立ち向かいませんか。」
並木麻衣日本国際ボランティアセンター（JVC）元職員／現ボランティア
「アナタは言えますか？
家族を殺され、同胞が殺されていく現実を
お墓すら作れない
遺体すら見つからない
犠牲になった人々は
亡くなった後も
天井のない牢獄の中に押し込めている
「全ての人のために “あの悲劇をプラスに変える”」
言えますか？
家族を殺されても
アナタは平和を願えますか？」
全文 https://unitedpeople.jp/ishall/cmt_shl
サヘル・ローズ俳優・タレント
「今、ガザで起こっている悲劇に対して私たちは何ができるのか？
私は迷わず、この映画を観ること、そして、多くの人に観てもらうことだと言える。なぜなら、この映画は何が今ガザで起こっているかを明確に教えてくれるからだ。
ガザでの悲劇は2023年の10月7日に始まったことではない。それは70年以上前からパレスチナで続いてきた悲劇と憎しみの連鎖の劇的拡大だ。
2009年1月、ガザのジャバリヤキャンプでイゼルディン医師は3人の娘と姪を同時に失う。しかし、恐ろしいことに今のガザではそれさえもありふれたことになってしまおうとしている。
しかし、決してありふれてはいなかったこと、それは彼がその悲劇に見舞われた後も「私は憎まない」という意思を掲げ続けたことである。それは「私は殺さない。あなたも殺すな」という意思の表明ではないか。そして、それこそが「共存」を可能にする人間の意志なのだと思う。」
吉岡達也ピースボート 創設メンバー・共同代表
「生命と平和の重さに気づかせてくれる映画
イスラエルによる２００９年のガザ攻撃で娘三人と姪を自宅への砲撃で失ったアブラエーシュ医師は、イスラエル国家の謝罪を求めて裁判を起こし、最高裁まで争った。裁判所は最後まで国の責任を認めないが、娘たちの死を無駄にしてはならない法廷で闘う父親の必死の思いが、一方でイスラエルとパレスチナの平和を実現しようとする活動とつながっていることが納得できる。それはガザの難民キャンプに住みながら、イスラエルの病院でも働き、人間の誕生に立ち会ってきた産婦人科医としての信念でもあるだろう。いま、ガザで何万という民間人、子供たち、女性たちが虫けらのように殺されていく中で、生命と平和の重みに気づかせてくれる映画である。」
川上泰徳中東ジャーナリスト
「ガザの日常、家族の日常。あまりにも残酷に、国際法違反を臆面なく犯す国家や勢力。アブラエーシュ博士の生きざまに限りない尊敬、そして希望を見出す。」
土井香苗国際人権弁護士
一覧 https://unitedpeople.jp/ishall/rv