平和と人間の尊厳を追求するガザ出身医師の誓い
3人の愛娘を殺されてもなお共存の可能性を信じ、ヒューマニティに基づき行動するガザ地区出身の医師、アブラエーシュ博士に迫るドキュメンタリー
▼５度のノーベル平和賞ノミネート、イゼルディン・アブラエーシュ博士について
https://unitedpeople.jp/ishall/dr
【文部科学省選定作品】
社会教育（教材）
青年・成人向き 国際性（国際理解・平和）
2024年9月11日認定
©Famille Abuelaish
About the film
～平和と人間の尊厳を追求するガザ出身医師の誓い～
「医療でイスラエルとパレスチナの分断に橋を架ける」。ガザ地区の貧困地域、ジャバリア難民キャンプ出身の医師で、パレスチナ人としてイスラエルの病院で働く初の医師となったイゼルディン・アブラエーシュ博士は産婦人科でイスラエル人とパレスチナ人両方の赤ちゃんの誕生に携わってきた。彼は、ガザからイスラエルの病院に通いながら、病院で命が平等なように、外の世界でも同じく人々は平等であるべきだと、分断に医療で橋を架けようとする。しかし2009年、両者の共存を誰よりも望んできた彼を悲劇が襲う。彼の自宅がイスラエル軍の戦車の砲撃を受け、3人の娘と姪が殺されたのだ。砲撃直後、博士の肉声をイスラエルのテレビ局が生放送し、彼の涙の叫びはイスラエル中に衝撃と共に伝わった。その翌日、博士は突然、テレビカメラの前で憎しみではなく、共存を語りだす。イスラエル政府に娘の死の責任を追求するも、決して復讐心や憎しみを持たない彼の赦しと和解の精神は、世界中の人々に感動を与え、“中東のガンジーやマンデラ”とも呼ばれる存在となる。しかし2023年10月7日のハマスのイスラエルへの攻撃、それ以降のガザへの攻撃を経て、彼の信念は再び試されることになる。
More info
悲劇を真の平和の実現のために
「医療でイスラエルとパレスチナの分断に橋を架ける」
ガザ地区の貧困地域、ジャバリア難民キャンプ出身の医師で、パレスチナ人としてイスラエルの病院で働く初の医師となったイゼルディン・アブラエーシュ博士は産婦人科でイスラエル人とパレスチナ人両方の赤ちゃんの誕生に携わってきた。「ユダヤ教徒、イスラム教徒、キリスト教徒の赤ちゃんの違いは？みんな同じく生まれたての赤ちゃんだ」「すべての人の平等、正義、自由の上に共存は可能である」と、共存が可能であることを自らの医療で体現してきた。彼は、ガザからイスラエルの病院に通いながら、病院で命が平等なように、外の世界でも同じく人々は平等であるべきだと、分断に医療で橋を架けようとする。しかし、両者の共存を誰よりも望んできた彼の赦しと和解の精神が、究極の試練にさらされる。
「暴力に暴力で対処しても、問題は解決しない。」
2009年1月、アブラエーシュ博士の自宅がイスラエル軍の戦車の砲撃を受け、3人の娘と姪が殺害されてしまうという悲劇が彼を襲う。砲撃直後、博士の涙の叫びの肉声はイスラエルのテレビ局で生放送され、イスラエル中に衝撃と共に伝わった。翌日、テレビカメラの前で、博士は突然憎しみではなく、共存について語りだす。その後、正義を求めてイスラエル政府を訴え、娘の死の責任を追求するも、決して復讐心や憎しみを持たずに、知恵と決意とレジリエンスを持ち続けた。彼の赦しと和解の精神は、世界中の人々に感動を与え、数え切れないほどの賞を受賞し、“中東のガンジー、マンデラ、キング牧師”とも呼ばれる存在となる。自伝『それでも、私は憎まない』は世界的ベストセラーとなった。しかし、2023年10月7日のハマスのイスラエルへの攻撃、それ以降のガザへの攻撃を経て、彼の信念は再び試されることになる。
【文部科学省選定作品】
社会教育（教材）
青年・成人向き 国際性（国際理解・平和）
2024年9月11日認定
Data
| 原題 |
I Shall Not Hate |
製作年 |
2024年 |
| 製作国 |
カナダ・フランス |
制作 |
Filmoption |
| 配給 |
ユナイテッドピープル |
時間 |
92分 |
Cast & Staff
| 監督 |
タル・バルダ |
製作総指揮 |
マヤ・カデュー＝ルイヤー、マルタン・カデュー＝ルイヤー、マリーズ・ルイヤー |
| プロデューサー |
ポール・カデュー、マリーズ・ルイヤー、イザベル・グリッポン、タル・バルダ |
原作 |
|
| 脚本 |
タル・バルダ、ジェフ・クライン、サスキア・デ・ボア |
音楽 |
ロベール・マルセル＝ルパージュ サウンドデザイン：マルタン・カデュー＝ルイヤー |
| 撮影 |
ハンナ・アブ・アサド |
編集 |
ジェフ・クライン |
| キャスト |
イゼルディン・アブラエーシュ、クリスティアン・アマンプール、シュロミ・エルダー 他
|
上映者の声
上映会を主催された方の声を紹介します
とても重たくて難しいテーマの映画なのでお申込み人数もいつもの上映会より少なかったのですが、観終わったら何人もの方から「上映してくれてありがとう！！」と言われました。
みなさんは、負の連鎖や色々な思惑の複雑さに物凄く己の無力感を感じておられましたが、他の方と感想を言い合ううちに自分の周りで自分にできる「平和につながること」をしていこうと考えて帰られました。そして、「まずは知ることが大切」ということも共有しました。
主催者自身は、初めは映画の中に映し出される戦争の悲惨さや残虐性、人間の愚かさや悲しさに気が向いてしまいました。けれど、試写と上映時1回、その夜振り返りを書くために自宅でもう一度と、計3回映画を鑑賞したら、視覚的な衝撃やショックさは落ち着いてきて、次第に冷静に映画を観ることができるようになりました。
すると、イゼルディン医師の偉人さは勿論そうなのですが、それよりも「教育がもつ人間を真理へ導く力」が見えてきました。
イゼルディン医師も、作中で憎しみや貧困などから抜け出すために必要なのは教育であるとおっしゃっていましたが、教育=勉学によって、【私的感情=憎悪など】より【真理=和平を実現するために人類がとるべき思考や行動】が視える眼を得るのだとわかりました。それが視えてしまったのがイゼルディン医師であり、真理に気づいてしまったらもはや行動するしかなくなるのだと気づきました。
それでもイゼルディン医師の中で何度も揺り戻しのように私的感情が顔を見せる瞬間が映っており、それがむしろ人間らしくて安心もしました。
イゼルディン医師から、もがき葛藤しながらも高みを目指し続けられる人間の可能性を信じることがてき、その点では絶望の中に一筋の光が空から差し込むような感覚を覚えました。
８月は「平和」について考えたくてこの映画を選びました。
今現在も私たちが住むこの地球で、争いによって苦しめられ、辛くて泣いている人がいる。その多くは普通に暮らしていた庶民だと思います。
戦争という悲劇は繰り返してはいけない。
誰も勝者にはなれない。
誰もが悲しく苦しい結末が待っている。
上映後、少しそれぞれに思いをシェアしました。
平和ボケしていることも考えさせられたという話も出ました。
誰もが「平和」を望んでいますが、遠い国の戦争に対して何もできないと思ってしまいます。
直接的にはできないとしても身近な人を大切にすることから「平和」は始まる、ということを再確認しました。
こうして映画を通して学び、平和な世の中になるよう願うこともできる。
改めていろんなことを考えさせられる映画でした。
みんな血の通った、心ある人間で、誰かのかけがえのない一人であることを忘れてはならないと強く思いました。
殺戮をつづけるおそろしさと宗教という組織の中で教育されたことの方向性の誤りが、このような戦争という状況を生むように思います。私には日本に生れ育ったことを幸せに思います。これからどのような世界に変化していくか、想像もつきませんが、日々事実をありのまま見て感じたことを、日々の生活の中で最高の意識で生きていきたいと思っています。
パレスチナ問題を作品の上映前に、１０分ほど簡単に説明してからの映画鑑賞でした。
アブラエーシュ博士の悲痛な叫びは、参加者皆さんの心に強く残ったのではと思われます。
あのような惨劇の後、憎しみは憎しみを増幅させるだけで、憎しみからは何も生まれない。憎しみは病気であり、憎しみを持って生まれる子供はいない、病気は予防し防がなければならない、という博士のことばが、映像とともに強烈な印象を作り出しています。
こんな映画こそ教育の現場で使われるべきだ、憎悪や敵対に対峙するためにも教育が重要だ…等の意見がありました。
ガザの人々がどうしてこんな苦難と悲劇とともに生きていかなければならないのか、その不条理を問う意見も多く出されました。
悲惨な体験をリアルに伝える映画だからこそ、ガザに暮らす人々への共感がより一層深まる作品だと思います。
世界中どこに生まれても命の重さは同じはずなのに、さも軽々しく扱われる命があることをとても悲しく信じられなく思いました。
映画に登場するアブラエーシュ博士は、ガザ地区で家族と暮らしながら国境を渡ってイスラエルの病院で働いています。
イスラエル人の患者さんに親身になって寄り添うお医者さんです。
そして、8人の子どもの父親でもあります。
人生の舞台がガザでなければ、裕福で幸せの象徴のような家族です。
しかし、ある日家の前に戦車が来て爆撃を受け、そして最愛の娘たち3人と姪を目の前で亡くしてしまいます。
そんな絶望の中、彼が語ったのは憎しみではなく、共存についてでした。
日本に住む私たちは、戦争は過去のもの、毎日ご飯が食べられて温かいお布団で眠れるのは当たり前だと思っています。
でも、世界には今この瞬間にも恐怖に怯えいる人がいることを知りました。
誰もが幸せに暮らせる世界にしていきたいと思いました。
「この映画は、大切な人々を一瞬にして奪われ、泣き叫びながら「それでも」と立ち上がる一人の男性の軌跡です。その苦しみと信念に満ちた幾年がガザの外の人々に共有され、映画館の座席で追体験させてもらえることに、まず感謝したいと思います。 言葉では出てきても、なかなか形にはならない「平和」。いつかそれが実現されるとき、誰のためにどんな姿をしているべきなのか、改めてこの映画は考えさせてくれます。「それでも私は」と、一緒に立ち向かいませんか。」
並木麻衣日本国際ボランティアセンター（JVC）元職員／現ボランティア
「アナタは言えますか？
家族を殺され、同胞が殺されていく現実を
お墓すら作れない
遺体すら見つからない
犠牲になった人々は
亡くなった後も
天井のない牢獄の中に押し込めている
「全ての人のために “あの悲劇をプラスに変える”」
言えますか？
家族を殺されても
アナタは平和を願えますか？」
全文 https://unitedpeople.jp/ishall/cmt_shl
サヘル・ローズ俳優・タレント
「今、ガザで起こっている悲劇に対して私たちは何ができるのか？
私は迷わず、この映画を観ること、そして、多くの人に観てもらうことだと言える。なぜなら、この映画は何が今ガザで起こっているかを明確に教えてくれるからだ。
ガザでの悲劇は2023年の10月7日に始まったことではない。それは70年以上前からパレスチナで続いてきた悲劇と憎しみの連鎖の劇的拡大だ。
2009年1月、ガザのジャバリヤキャンプでイゼルディン医師は3人の娘と姪を同時に失う。しかし、恐ろしいことに今のガザではそれさえもありふれたことになってしまおうとしている。
しかし、決してありふれてはいなかったこと、それは彼がその悲劇に見舞われた後も「私は憎まない」という意思を掲げ続けたことである。それは「私は殺さない。あなたも殺すな」という意思の表明ではないか。そして、それこそが「共存」を可能にする人間の意志なのだと思う。」
吉岡達也ピースボート 創設メンバー・共同代表
「生命と平和の重さに気づかせてくれる映画
イスラエルによる２００９年のガザ攻撃で娘三人と姪を自宅への砲撃で失ったアブラエーシュ医師は、イスラエル国家の謝罪を求めて裁判を起こし、最高裁まで争った。裁判所は最後まで国の責任を認めないが、娘たちの死を無駄にしてはならない法廷で闘う父親の必死の思いが、一方でイスラエルとパレスチナの平和を実現しようとする活動とつながっていることが納得できる。それはガザの難民キャンプに住みながら、イスラエルの病院でも働き、人間の誕生に立ち会ってきた産婦人科医としての信念でもあるだろう。いま、ガザで何万という民間人、子供たち、女性たちが虫けらのように殺されていく中で、生命と平和の重みに気づかせてくれる映画である。」
川上泰徳中東ジャーナリスト
「ガザの日常、家族の日常。あまりにも残酷に、国際法違反を臆面なく犯す国家や勢力。アブラエーシュ博士の生きざまに限りない尊敬、そして希望を見出す。」
土井香苗国際人権弁護士
一覧 https://unitedpeople.jp/ishall/rv