今、問われる幸せとは？真の豊かさとは？
人や自然とのつながりを取り戻す暮らし方を探るドキュメンタリー。本当の豊かさとはなにか？それを、今こそ考える時ではないでしょうか。GDPからGNHへ。グローバリゼーションから、ローカリゼーションへ。世界中に広がるローカリゼーション運動のパイオニア、ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジが、人と自然とのつながりを取り戻す、「ローカリゼーション」を提唱します。
About the film
あなたは、「豊かさ」をどんなものさしではかりますか？
お金を持っていることでしょうか。便利で、快適な暮らしを送ることでしょうか。
今まで世界では国の豊かさを測る指標として「ＧＮＰ（国民総生産）」や「ＧＤＰ（国内総生産）」などが使用され、どれだけ経済成長したかということが「豊かな国」と定義だと信じられてきました。この考え方はグローバリゼーションの波に乗って世界中に広がり、世界の様々な地域に「開発」という名の「消費社会」が流れ込みました。結果、便利で快適に生活できるなどの正の側面がある反面、負の側面ではコミュニティの伝統的な暮らしが崩壊し、かつてはそこにはなかったはずの「新たな貧困」が生まれるようになったことも事実です。本当の豊かさとはなにか？それを、今こそ考える時ではないでしょうか。
More info
－ラダックに迫る近代化の波 －
急速なスピードで世界的に広がった近代化の波は、30年前まで外国人立入禁止地域だったヒマラヤの辺境ラダックにも押し寄せていました。西欧の消費文化はあっという間に彼らの伝統的な生活スタイルを一変させ、自然との関わりを切り離し、人との繋がりを希薄化させることにより、彼らのアイデンティティーや伝統文化の誇りまでも奪っていきました。その証拠に、昔はいきいきと目を輝かせて暮らしていたラダックの人びとが、１０年後には「（欧米文化に比べ）私たちは何も持っていない、貧しいんだ。支援が必要だ」と訴えるようになったのです。
この映画では、消費文化に翻弄されるラダックの人びとの姿をもとに、世界中の環境活動家たちがグローバリゼーションの負の側面を指摘し、本当の豊かさとは何か、を説いていきます。
－答えはローカリゼーションにある－
監督のヘレナ・ノーバーグ・ホッジは、その解決の糸口として「グローバリゼーション」と対極にある「ローカリゼーション」を提案していきます。地域の力を取り戻すローカリゼーションの促進が、切り離されてしまった人と人、人と自然とのつながりを取り戻し、地域社会の絆を強めていく、と語ります。実際に世界では、「本当の豊かさ」を求め、持続可能で自立した暮らしを目指すコミュニティの構築が世界的に広がりつつあります。この映画の中では、日本の小川町での取り組みやキューバで起こったオイル・ピークについてのサステナブルソリューションについても取り上げています。
行き過ぎたグローバル経済から脱却し、持続可能で幸せな暮らしをどう作っていくべきなのか。そのヒントは日本の伝統文化の中にもあるのではないでしょうか。彼女はその気づきを我々に与えてくれるでしょう。
Data
| 原題 |
The Economics of Happiness |
製作年 |
2010年 |
| 製作国 |
アメリカ、ニカラグア、フランス、ドイツ、イギリス、オーストラリア、インド、タイ、日本、中国 |
制作 |
The International Society for Ecology and Culture (ISEC) |
| 配給 |
ユナイテッドピープル |
時間 |
68分 |
Cast & Staff
| 監督 |
ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ、スティーブン・ゴーリック、ジョン・ページ |
製作総指揮 |
|
| プロデューサー |
ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ（ISECの代表者） |
原作 |
|
| 脚本 |
|
音楽 |
|
| 撮影 |
|
編集 |
|
| キャスト |
ヘレナ・ノーバーグ＝ホッジ
辻信一
ロブ・ホプキンス
ヴァンダナ・シヴァ
サムドン・リンポチェ
ロナルド・コールマン
|
上映者の声
上映会を主催された方の声を紹介します
★各国の学者さんや活動家の人たちの顔が中盤あたりまで険しかったけど、後半から顔が明るく変わっていく様子が（ローカリゼーションにシフトチェンジすることの良さを語るとき）とても印象的でした。勉強になりました。ありがとうございます。
★映画を観て感じたことは他国と共存することがグローバル化の利点だと思いました。しかし映画を観てそうではなく、グローバル化は他国と共存するのではなく、他国を利用して自国を強くしているなと感じました。最後のほうにローカル化がよいと聞き、僕もローカル化は良いと思っており、ローカル化でどう活動していくか考えが深まりました。
★幸せはお金からもたらされるものではなく、心の満足で得られるものだと再確認できた作品でした。一番心に残った「ローカリゼーション」というワードはつながりが薄くなった現代で経済以外にもいい働きがあると思いました。
★幸せは人から言われることではなく、自分たちがどう思っているかということ。アメリカのきれいな部分だけ見て憧れるのは違うかなと思いました。心が貧しいと希望は見えないけれど、何を大切にすべきかを教えてくれる映画でした。
国際協力やSDGs分野にいるとよく取り上げられる「幸せ」「豊かさ」について、たくさんの意見交換ができた。あまりにも経済が優先される社会への違和感、コロナ禍で気付いたこと、自分たちの「当たり前」の生活の裏側など、参加者それぞれの気づきを共有した。高校生の参加者は、高校での進路指導や受験勉強に対しての違和感が、この映画のテーマに通じていると話してくれた。
今、このコロナで地域経済や地域の自給力を問われる時期にこの映画を観て、いろいろな方と意見交換ができてよかったです。
自分たちと世界の繋がりを見直し、何をローカルに求め、何をグローバルに求めるのか。
今こそ、地域の関係性を取り戻し、世界と本当の幸せを築ける関係性を再構築していく必要があると感じました。
2010年の作品ながら、今改めて見るべき映画だと思いました。
昨年観て今回2度目の方もおられ、その方は「1年しか経っていないのにコロナ後だからか、とても身近に自分ごととして感じることかできた。」との感想もいただきました。
普遍的なテーマというか、10年経っても改善されてないという事実も感じて複雑ではありましたが、このタイミングで上映できてよかったです。
ローカリゼーションという考え方が新鮮だった。
地域の魅力、価値は クローズドになっても
決してマイナスなのではないと
気がついた。
